INTRODUCTION À SYNCAILA

  Syncaila est un logiciel pour la production vidéo, télévisuelle et cinématographique, qui effectue une synchronisation entièrement automatique des séquences audio et vidéo à partir de tournages multi-caméras. Syncaila a été conçu pour libérer l’éditeur de la routine de synchronisation manuelle lorsqu’il s’agit de multiples prises de plusieurs caméras et de sources audio. Il permet d’économiser beaucoup de temps et d’efforts pour une concentration maximale sur les tâches d’édition créative. Syncaila ne nécessite pas de code temporel et il recherche des correspondances sonores. Syncaila est basé sur des algorithmes uniques simulant la logique de l’éditeur humain. Il produit une synchronisation de la plus haute qualité même dans les projets les plus complexes avec un grand nombre de pistes, de formats et dans des conditions de tournage bruyantes. Syncaila fonctionne comme une application autonome et prend en charge le format XML de Final Cut Pro (versions 7 et X).

Syncaila est distribué sous forme de shareware. Il offre une période d’essai entièrement fonctionnelle de 20 jours. Pendant ce temps, Syncaila fonctionne exactement comme la version complète enregistrée. Une fois la période d’essai de 20 jours terminée, Syncaila passera en mode gratuit, illimité dans le temps, mais limité dans la capacité de synchronisation. Vous pouvez continuer à utiliser Syncaila sous les termes du shareware ou enregistrer Syncaila en achetant une clé de licence.

Il est nécessaire d’avoir une connexion Internet active pour utiliser Syncaila pendant la période d’essai sans limitations. En outre, une connexion Internet est nécessaire sur la première exécution sur chaque nouvel ordinateur, ainsi que dans le cas de changements de système ou de matériel. Vous n’avez pas besoin d’une connexion Internet si vous utilisez Syncaila sur les conditions de licence gratuite.

FONCTIONNALITÉS

Qualité et vitesse de synchronisation ultimes

Syncaila offre la meilleure qualité de synchronisation et la meilleure vitesse au monde grâce à des algorithmes uniques qui simulent la logique humaine et le processus de travail de l’éditeur vidéo. Il a été développé par des professionnels travaillant dans le domaine de la production vidéo.

Trois étapes simples et une synchronisation en un clic

Syncaila fonctionne en seulement trois étapes : ouvrir, synchroniser, sauvegarder.

Attention à la chronologie

Avec Syncaila, vous obtenez une précision maximale dans l’ordre et la chronologie du projet synchronisé. Quatre types de chronologie : automatique intelligente, comme dans le XML, par date et heure, par nom de fichier.

Positionnement unique de clips non synchronisés

Il est commun de travailler avec des fichiers multimédias qui ont une qualité sonore très faible ou qui sont tournés dans des conditions très bruyantes ou même sans aucune piste audio. Vous n’avez pas à rechercher de tels fichiers à la fin de la séquence ou de les découvrir dans des endroits inattendus. Syncaila offre un positionnement unique de fichiers-exceptions avec une inexactitude de moins d’une seconde.

Vitesses élevées

Syncaila offre trois qualités de vitesse: 1) Prise en charge de processeurs multicœur. 2) Mise en cache des médias – un traitement accéléré des séquences avec les mêmes images et une resynchronisation presque instantanée. 3) Économie de ressources humaines. Économisez jusqu’à plusieurs heures ou jours de travail pendant l’exécution du projet.

Disponibilité instantanée à la synchronisation

Importation instantanée du projet et synchronisation sans attendre que toutes les images soient lues. La synchronisation s’exécute en parallèle avec la lecture.

Toute la journée de tournage à la fois

Syncaila traite des séquences de plusieurs heures à partir de plusieurs caméras et enregistreurs de différents modèles et formats. Il n’est pas nécessaire de diviser un grand projet en de petits projets.

7 niveaux de qualité

Plus rapide ou mieux ? 7 niveaux bien pensés de très rapide à très précis.

Synchronisation approximative instantanée

Pas le temps d’attendre ? Choisissez le premier niveau de qualité (approximative) et synchronisez-les en enregistrant les dates avec une précision allant jusqu’à 1 seconde (l’heure dans les caméras doit être bien ajustée).

Interface spéciale

Syncaila présente une interface simplifiée, intuitive et informative spécialement conçue pour les tâches de synchronisation.

Consommation minimale de ressources

Installateur léger (moins de 30 Mo). Consommation économique de ressources. Fichiers cache très légers dans un seul répertoire.

Essai gratuit de 20 jours

Syncaila offre une période d’essai de 20 jours sans limitations sur les fonctions et la capacité de synchronisation. Pendant ce temps, vous pouvez évaluer la qualité de Syncaila tout en synchronisant vos projets.

Gratuit 20 clips

En cadeau à chaque utilisateur, Syncaila offre la synchronisation de jusqu’à 20 clips sur deux pistes absolument gratuites et pour toujours (30 clips avec les versions 1.x.x).

Licences flexibles et économiques

Nous offrons quelques types de licences en fonction de vos besoins et de vos capacités de synchronisation. Économisez avec Syncaila !

COMPATIBILITÉ

Plates-formes cibles: 

  • WINDOWS 64-bits: 7, 8, 10;
  • MacOS: 10.13 High Sierra et plus (peut fonctionner sur les versions antérieures)

Logiciels d’édition: 

  • Adobe Premiere Pro
  • Final Cut Pro
  • DaVinci Resolve
  • Vegas Pro
  • Edius (importation uniquement!)
  • Autres XML compatibles. Non testé. Contactez-nous si vous avez des problèmes avec eux :
    • VisEdit
    • LightWorks

Actuellement, les formats XML Final Cut Pro 7 (*.xml) et Final Cut Pro X (*.fcpxml) sont pris en charge. Alors, en théorie, Syncaila peut travailler avec tous les logiciels d’édition prenant en charge l’importation et l’exportation à ces formats. Mais dans la pratique, il peut y avoir quelques variations d’un programme d’édition à un autre. Nous annoncerons la compatibilité avec d’autres programmes d’édition une fois que nous aurons terminé les tests. Comme il y a beaucoup de programmes d’édition et qu’ils sont fréquemment mis à jour, des problèmes de compatibilité sont parfois possibles.

 

Adobe Premiere Pro

Syncaila fournit une interaction correcte avec Adobe Premiere Pro CS 5.0, CS 5.5, CC 2014 et plus. Nous vous recommandons: Adobe Premiere Pro СС 2014 et plus. Adobe Premiere Pro CS 6.0 et CC 7.0 interprètent incorrectement les canaux audio lors de l’importation et de l’exportation de XML, et ne sont pas recommandés pour Syncaila. Adobe Premiere Pro CS 5.0 et CS 5.5 divisent les pistes stéréo en pistes mono lors de l’importation ou de l’exportation du XML. Cela crée une séquence lourde. Les étiquettes de couleur ne sont prises en charge que par les versions Adobe Premiere CC.

Coupe finale Pro X

Final Cut Pro X et Syncaila interagissent en exportant/en important vers/de Final Cut Pro X XML (*.fcpxml).

Final Cut Pro 7

Final Cut Pro 7 et Syncaila interagissent en exportant/en important vers/de Final Cut Pro 7 XML (*.xml). Testé avec la dernière version Final Cut Pro 7.

DaVinci Resolve

DaVinci Resolve et Syncaila interagissent en exportant/en important vers/de Final Cut Pro 7 XML (*.xml) ou Final Cut Pro X XML (*.fcpxml). Utilisez le format XML Final Cut Pro X (*.fcpxml) pour éviter un problème de conversion de la stéréo en mono après l’importation de XML dans DaVinci Resolve.

Vegas Pro

De la version 12 et plus. Vegas prend en charge les formats XML Final Cut Pro 7 (*.xml) et Final Cut Pro X (*.fcpxml), mais avec quelques limitations. Vegas Pro 12-15 écrit dans le XML les noms de fichiers au lieu des chemins de fichiers absolus, de sorte que Syncaila ne peut pas détecter l’emplacements de tous les fichiers multimédias. À partir de Vegas Pro 16 ce problème est résolu, mais il y a un nouveau problème lors de l’exportation vers Final Cut Pro 7 XML (*.xml) si un projet a des fichiers avec le même nom. Si vous utilisez Vegas Pro 12-15, décochez l’option Inclure les médias lors de l’exportation vers XML. Vegas exportera le fichier XML uniquement. Vous pouvez corriger tous les chemins d’accès des fichiers dans Syncaila. Nous vous recommandons d’utiliser Vegas Pro 16 et plus avec Syncaila 1.3.3 et plus, d’importer et d’exporter vers Final Cut Pro X XML (* .fcpxml), et de décocher l’option Inclure media. Ainsi, vous n’aurez pas besoin d’attendre que les fichiers multimédias soient copiés ou de corriger les chemins de fichiers non valides. Vegas divise les pistes stéréo en pistes mono lors de l’importation de Final Cut Pro 7 XML et délie l’audio et la vidéo lors de l’importation de Final Cut Pro X XML (*.fcpxml).

Edius

Edius ne prend pas en charge l’exportation vers Final Cut Pro XML. Ainsi, si vous souhaitez importer une séquence dans Syncaila, vous devez utiliser un autre logiciel d’édition, qui prend en charge l’exportation vers Final Cut Pro 7 XML. Edius divise les pistes stéréo en pistes mono lors de l’importation de XML.

COMMENT L’UTILISER – DÉMARRAGE RAPIDE

Étape 1. Exporter une séquence vers XML

Au tout début, commencez à travailler dans votre programme d’édition comme d’habitude : créez un projet, une séquence et importez des fichiers multimédias à partir de la séance de cinématographie. Placez les fichiers des caméras et des enregistreurs sur des pistes séparées. Exportez la séquence au format XML Final Cut Pro. Habituellement, la fonction correspondante se trouve dans le menu Fichier>Exportation.

Note 1. N’effectuez pas de synchronisation manuelle, de modification ou un autre traitement avant d’exporter une séquence vers XML. Syncaila ne traite pas l’édition et ne l’enregistre pas après synchronisation.

Note 2. Pour éviter toute confusion supplémentaire, faites attention à la façon dont vous effectuez l’exportation vers le XML – pour l’ensemble du projet ou pour une seule séquence. Certains programmes d’édition permettent d’exporter non seulement une seule séquence, mais aussi un projet entier.

   Comment exporter XML à partir de NLE

Étape 2. Synchronisation dans Syncaila

Ouvrez Syncaila et effectuez trois actions simples sur la barre d’outils Synchronisation, de gauche à droite.

Bouton 1. Ouvrir XML.

Cliquez pour ouvrir le fichier XML sauvegardé.

Si vous avez exporté l’ensemble du projet à partir de votre logiciel d’édition, vous pouvez sélectionner une séquence dans Syncaila.   En savoir plus

Bouton 2. Synchronisation.

Cliquez pour synchroniser la séquence. Attendez que le processus soit terminé.

Note 1. Avant de démarrer la synchronisation, vous pouvez ajuster les paramètres de qualité et d’ordre. En savoir plus

Note 2. Vous pouvez arrêter le processus de synchronisation et réinitialiser les résultats de synchronisation. En savoir plus

Note 3. Le temps de synchronisation dépend de la vitesse des périphériques de stockage et est proportionnel à la durée totale des séquences.

Bouton 3. Enregistrer le XML.

Cliquez pour enregistrer la séquence synchronisée.

Vous ne pouvez enregistrer qu’une seule séquence dans un fichier XML. Si vous avez importé et synchronisé plusieurs séquences, veuillez vous assurer de les enregistrer séparément.

Étape 3.  Importer le XML synchronisé dans le logiciel d’édition.

Retournez à votre logiciel d’édition et importez le fichier XML synchronisé. Habituellement, vous pouvez trouver la fonction d’importation correspondante dans le menu Fichier → Importer. Attendez que l’importation soit terminée et ouvrez la séquence importée.

Comment importer XML dans NLE

RECOMMANDATIONS DE SYNCHRONISATION

  Syncaila effectue des calculs très complexes pour la synchronisation automatique en 1 clic et il est amélioré à chaque version, mais toute automatisation nécessite un certain nombre de règles. Par conséquent, pour garantir la meilleure qualité et vitesse de synchronisation, suivez ces recommandations.

  1. Soyez attentif à la qualité du son que vous enregistrez. Un bruit élevé, des échos puissants, des réverbérations, des surcharges importantes, des canaux antiphase et d’autres défauts ne contribuent pas à la qualité de la synchronisation. De plus, de longues répétitions sonores, des fragments très similaires et des motifs rythmiques monotones affectent négativement le résultat. Bien que le programme synchronise souvent des enregistrements médiocres, il peut ne pas marquer une correspondance aussi bonne pour la synchronisation. En cas d’échos ou de réverbération de grande intensité, le programme peut se synchroniser de manière inexacte avec une erreur de d’une image ou plus.
  2. Assurez-vous que le son des enregistreurs et des caméras est plus similaire que différent. C’est une erreur courante d’enregistrer une interview dans des conditions bruyantes lorsque l’environnement assourdit le son de la caméra et que l’enregistreur a une voix claire de la personne filmée. Un autre oubli est le manque de protection contre le vent sur la caméra lorsque le vent est fort. L’enregistrement à partir de différents micros à cravate avec des similitudes à peine perceptibles cause également des problèmes.
  3. Utilisez les fichiers originaux du tournage si possible. Syncaila se synchronise par contenu audio, mais utilise également des informations supplémentaires provenant des fichiers, en particulier la date d’enregistrement. Cela aide à organiser correctement les fichiers multimédias et accélère considérablement le processus. Les fichiers multimédias transcodés perdent leurs métadonnées d’origine. Si vous créez des proxys pour l’édition, il est recommandé de les créer après la synchronisation, pas avant.
  4. Vérifiez comment vos séquences vidéo ont été copiées à partir du lecteur flash ou transférées d’un lecteur à l’autre. Il y a des cas où les dates de modification d’origine des fichiers sont remplacées par la date de copie. Essayez de trouver un autre moyen de transférer les images. Moins d’informations dans les fichiers = synchronisation plus lente et un résultat de moins bonne qualité.
  5. Synchronisez avant l’édition – pas après. Syncaila n’enregistre aucune modification après la synchronisation. Toutes les modifications sont supprimées. Ceci est fait au profit de la synchronisation et pour éviter de nombreux problèmes. Discipline de l’éditeur – une garantie de stabilité élevée et de performances maximales.
  6. Placez les fichiers de différentes caméras et de différents enregistreurs des pistes différentes. Si l’enregistreur a écrit plusieurs pistes simultanément, elles doivent également être placées sur des pistes différentes.
  7. N’ajoutez pas d’autres fichiers à la séquence. Les fichiers superflus (images, arrière-plans de couleur, titres et autres supports générés, ainsi que les fichiers d’autres tournages) compliquent le processus de synchronisation et, dans certains cas, peuvent conduire à de piètres résultats, voire à des échecs. Une séquence plus claire mène à un meilleur résultat.
  8. Essayez de synchroniser des groupes de clips plutôt que par paires. Dans certains cas, une seule paire de clips n’a pas une qualité de correspondance audio suffisante. La disponibilité d’autres clips synchronisés dans la séquence fournira la prise en charge des correspondances de faible qualité (s’applique à la synchronisation des séquences originales).
  9. Excluez les listes de lecture Blu-ray. Actuellement, Syncaila ne prend pas en charge les listes de lecture Blu-ray. Donc, si vous enregistrez au format MTS, copiez uniquement les fichiers .MTS de votre lecteur flash, et non la structure de dossiers entière (PRIVATE \ AVCHD \ BDMV \ STREAM \). De cette façon, le programme d’édition traitera chaque fichier comme un fichier séparé et Syncaila sera en mesure d’interpréter correctement les informations obtenues à partir du XML.

Que faire si toutes les conditions sont satisfaites, mais que le résultat de la synchronisation laisse beaucoup à désirer?

    1. Essayez d’autres paramètres de qualité et d’ordre. Les paramètres se trouvent à gauche du bouton Synchronisation. Le processus de répétition ira rapidement et, dans certains cas, peut donner un meilleur résultat.
      • Le paramètre Qualité détermine la rigueur de la recherche de correspondances. Plus la qualité est élevée, plus vous avez de clips synchronisés, mais plus le processus de synchronisation est long. Le niveau optimal est recommandé. Au premier niveau, la synchronisation est effectuée uniquement par dates et les correspondances audio ne sont pas recherchées !
      • Le paramètre Ordre détermine dans quelle chronologie les clips doivent être placés. S’il y a des erreurs chronologiques avec l’option automatique, vous pouvez choisir n’importe quelle autre option, mais gardez à l’esprit que le programme dans tous les cas, à l’exception de l’option automatique, suit strictement l’ordre donné et ne synchronise pas les correspondances qui ne respectent pas la chronologie.
    2. Essayez de diviser le projet. Les projets complexes peuvent contenir des fichiers avec des fragments audio répétés ou très similaires. Le programme peut mal les interpréter à cause de cela. Il peut également y avoir un certain nombre d’autres raisons qui affectent le résultat de la synchronisation. Divisez simplement le projet. La resynchronisation se fera très rapidement.
    3. Essayez de vider les caches. Dans de rares cas, des échecs peuvent survenir lors de l’écriture des caches sur le disque, par exemple en cas de problèmes matériels ou du système. Vous pouvez effacer les caches dans les paramètres du programme, qui sont disponibles via le menu.
    4. Rapportez le problème si rien de ce qui précède ne vous aide. Parfois, les problèmes sont résolus en un ou plusieurs jours avec le développement de versions bêta spéciales afin que vous puissiez continuer à travailler avec le logiciel. Dans tous les cas, cela aidera à améliorer Syncaila plus rapidement.

INTERACTION AVEC LE LOGICIEL D’ÉDITION

Note 1. Étant donné que les versions localisées des programmes peuvent différer dans les traductions, les éléments de menu et les noms des commandes dans les programmes d’édition seront spécifiés en anglais.

Note 2. Certains programmes d’édition présentent des défauts spécifiques lors de l’importation et de l’exportation de XML, que, malheureusement, Syncaila ne peut pas contrôler. Si vous rencontrez un problème, essayez de réimporter le XML natif du programme d’édition pour déterminer quel programme est responsable de l’erreur. Ensuite, contactez le soutien technique de la société de développement correspondante.

Final Cut Pro X

Exportation vers le XML de Final Cut Pro X

Pour exporter vers le XML de Final Cut Pro X, utilisez l’élément de menu File→ Export XML…, la fenêtre Exporter XML s’ouvrira.

Importation du XML de Final Cut Pro X

Pour importer un fichier XML de Final Cut Pro X, utilisez l’élément de menu File→ Import → XML… , sélectionnez le fichier XML de Final Cut Pro X (* .xml) dans la fenêtre ouverte et cliquez sur Import.

Dans ce format, Syncaila enregistre également automatiquement un clip de caméras multiples, qui peut être trouvé dans le projet parmi les autres clips après l’importation du XML synchronisé, ou sauvegardé dans un fichier XML séparé (si vous utilisez les premières versions de Final Cut Pro X).

 

Adobe Premiere Pro

Exporter vers le XML de Final Cut Pro 7

Adobe Premiere Pro exporte l’intégralité du projet par défaut. Pour exporter une seule séquence, sélectionnez-la (en cliquant dessus) dans la fenêtre Project. En appuyant sur la touche CTRL lors de la sélection, vous pouvez sélectionner plusieurs séquences. Pour exporter au format XML de Final Cut Pro 7, utilisez l’élément de menu File→ Export… → Final Cut Pro XML…, la fenêtre Save Converted Project As s’ouvrira.

Importation du XML de Final Cut Pro 7

Pour importer un fichier XML de Final Cut Pro 7, utilisez l’élément de menu File→ Import…, sélectionnez le fichier XML de Final Cut Pro (* .xml) dans la fenêtre contextuelle et cliquez sur Open.

DaVinci Resolve

Exporter au format XML de Final Cut Pro

Pour exporter vers le XML de Final Cut Pro, utilisez l’élément de menu File→ Export AAF, XML…. Vous pouvez changer la version du format dans la liste déroulante en bas de la fenêtre (versions 7 ou X et leurs modifications).

Importation du XML de Final Cut Pro

Pour importer un fichier XML de Final Cut Pro, utilisez l’élément de menu File→ Import timeline… → Import AAF, EDL, XML. Sélectionnez le fichier XML de Final Cut Pro (* .xml ou * .fcpxml) dans la fenêtre contextuelle et cliquez sur Open.

Vegas Pro

Vegas Pro 12-15 écrit en XML les noms de fichiers au lieu des chemins de fichiers absolus, de sorte que Syncaila ne peut pas détecter l’emplacement de tous les fichiers multimédias. À partir de Vegas Pro 16, ce problème est résolu, mais il existe un nouveau problème lors de l’exportation vers Final Cut Pro 7 XML (* .xml) si un projet contient des fichiers portant le même nom. Si vous utilisez Vegas Pro 12-15, décochez l’option Include media lors de l’exportation vers XML. Vegas exportera uniquement le fichier XML. Vous pouvez réparer tous les chemins de fichiers dans Syncaila. Nous vous recommandons d’utiliser Vegas Pro 16 et plus avec Syncaila 1.3.3 et plus, d’importer et d’exporter vers le XML de Final Cut Pro X (* .fcpxml) et de décocher l’option Include media. Ainsi, vous n’aurez pas besoin d’attendre que les fichiers multimédias soient copiés ou de corriger les chemins de fichiers non valides.

Exporter vers le XML de Final Cut Pro 7

Pour exporter vers le XML de Final Cut Pro 7, utilisez l’élément de menu File → Export… → Final Cut Pro 7/DaVinci Resolve (* .xml)…

Importation du XML de Final Cut Pro 7

Pour importer un fichier XML de Final Cut Pro 7, utilisez l’élément de menu File → Import… → Final Cut Pro 7/DaVinci Resolve (* .xml) Sélectionnez le fichier XML de Final Cut Pro (* .xml) dans la fenêtre ouverte et cliquez sur Open.

Exportation vers XML de Final Cut Pro X

Pour exporter vers le XML de Final Cut Pro X , utilisez l’élément de menu File→ Export… → Final Cut Pro X (* .fcpxml)…

Importation du XML de Final Cut Pro X

Pour importer un fichier XML de Final Cut Pro X, utilisez l’élément de menu File→ Import… → Final Cut Pro X (* .fcpxml) Sélectionnez le fichier XML Final Cut Pro (* .fcpxml) dans la fenêtre ouverte et cliquez sur Open.

EDIUS

L’exportation d’Edius vers le XML de Final Cut Pro 7 n’est pas possible. Pour faire cela, vous pouvez utiliser un autre programme d’édition prenant en charge l’exportation au format XML de Final Cut Pro 7

Importation du XML de Final Cut Pro 7

Pour importer un fichier XML de Final Cut Pro 7, utilisez l’élément de menu File→ Import Project… → FCP XML … Sélectionnez le fichier XML de Final Cut Pro 7 (* .xml) dans la fenêtre ouverte et cliquez sur Open.

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

Sélection de séquences

Si vous avez exporté un projet avec plusieurs séquences de votre programme d’édition, vous pouvez naviguer à travers ces séquences et synchroniser chacune d’entre elles séparément. La liste des séquences s’ouvre si vous cliquez sur le nom de la séquence de la barre d’outils. Chaque séquence synchronisée doit être exportée vers un fichier XML séparé.

Réglage de la qualité

7 niveaux de qualité sont disponibles.

  • Approximative (Synchronisation par temps de création avec une erreur pouvant atteindre jusqu’à 1 seconde. Aucune synchronisation audio n’est effectuée.)
  • Très rapide (synchronisation brute d’un seul passage)
  • Rapide (synchronisation brute en deux passages)
  • Avancée (synchronisation brute en plusieurs passages)
  • Optimal (par défaut. Synchronisation précise en plusieurs passages avec un rapport vitesse/qualité optimal)
  • Complète (Synchronisation approfondie et précise en plusieurs passages)
  • Maximale (La qualité ultime de la synchronisation, au détriment du temps)

Le commutateur est défini sur Optimal par défaut. À ce niveau, Syncaila donne de 90 % à 100 % de qualité dans les plus brefs délais. Les niveaux ci-dessus peuvent donner une augmentation minimale de la qualité, mais exigera beaucoup plus de temps. Avant de commencer la synchronisation, vous pouvez définir le paramètre sur une autre position. Veuillez noter que la synchronisation dépend principalement des périphériques de stockage (par exemple, la lecture à partir d’un disque SSD sera beaucoup plus rapide que depuis un disque dur), et dans une moindre mesure dépend de la puissance de calcul du processeur. C’est pourquoi le paramètre de qualité peut ne pas accélérer considérablement la synchronisation. En outre, dans certaines situations rares et complexes, le réglage de qualité plus rapide peut vous donner un meilleur résultat, en raison de la logique non linéaire des algorithmes. Ainsi, si vous n’êtes pas satisfait du résultat de la synchronisation, vous pouvez essayer de modifier les paramètres de qualité et d’ordre et exécuter la synchronisation à nouveau, qui en raison de la mise en cache (si activée) s’exécutera plusieurs fois plus rapidement ou même en quelques secondes.

Paramètre de classification

Cette option définit la façon dont l’ordre des clips de la séquence doit être conservé.

  • Automatique intelligente (par défaut)
  • Comme dans le XML
  • Par date et heure
  • Par nom de fichier

L’ordre par défaut est automatique intelligente. Avec cette option, Syncaila place automatiquement les clips à l’aide de données cumulatives de dates et d’heures d’enregistrement, de noms de fichiers, de structure des répertoires avec du matériel source et de données de synchronisation. Vous pouvez spécifier un ordre strict plus simple en sélectionnant une autre option. Dans ce cas, le programme ignore les correspondances audio qui brisent l’ordre spécifié.

Correcteur de chemin d’accès

Dans les cas où le programme ne peut pas trouver de fichiers dans les chemins spécifiés dans le XML, il colore ces fichiers en rouge et vous permet de spécifier les chemins d’accès valides. S’il y a des chemins d’accès non valides dans le XML, le programme ouvre automatiquement la fenêtre Correcteur de chemin d’accès et le bouton correspondant s’affiche à gauche du bouton Synchroniser pour ouvrir cette fenêtre. Réglage … utiliser la recherche automatique dans la fenêtre Correcteur de chemin d’accès permet de corriger automatiquement d’autres chemins de fichiers non valides, si possible.

Arrêter la synchronisation

Vous pouvez arrêter la synchronisation en appuyant sur le bouton ARRÊTER du panneau de synchronisation.

Note. À certaines étapes de la synchronisation, le processus ne peut pas être arrêté immédiatement, mais il sera arrêté une fois l’opération en cours terminée.

Réinitialiser les résultats de la synchronisation

Les résultats de synchronisation peuvent être réinitialisés en appuyant sur le bouton Réinitialiser sur le panneau de synchronisation. Après cela, la séquence revient à l’état immédiatement après le chargement du XML.

Note 1. La réinitialisation des résultats de synchronisation n’affecte que la séquence en cours. Si le projet a d’autres séquences synchronisées, les résultats de synchronisation de ces séquences ne seront pas affectés.

Note 2. Après avoir enregistré le XML, vous pouvez vérifier les résultats de synchronisation dans le logiciel d’édition. Si vous n’êtes pas satisfait des résultats de synchronisation, vous pouvez appuyer sur un bouton Réinitialiser, définir le paramètre Qualité sur une autre position et recommencer la synchronisation. Cela se fera beaucoup plus rapidement en raison de la mise en cache (si activée), et vous pourriez obtenir de meilleurs résultats.

Paramètres d’exportation

À gauche du bouton Exporter XML, un bouton de paramètres ouvre la fenêtre Paramètres d’exportation. Dans cette fenêtre, vous pouvez personnaliser le nom de la séquence exportée et spécifier des étiquettes de couleur pour les clips synchronisés et non synchronisés (les étiquettes de couleur ne sont prises en charge que par Adobe Premiere CC).

Journal de synchronisation

Syncaila maintient un journal de synchronisation pour enregistrer les événements clés qui se produisent pendant le processus. Vous pouvez voir le journal en cliquant sur le dernier d’enregistrement du journal, qui se trouve sous le bouton Synchronisation.

Note. Un journal distinct est conservé pour chaque séquence du projet.

Mise à l’échelle du visionneur de séquence et navigation

Zoomez in ou out en utilisant la roue de la souris. Utilisez les barres de défilement pour naviguer l’aire de la séquence.

PARAMÈTRES

  Pour ouvrir la fenêtre Paramètres, cliquez sur le bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale de Syncaila, puis sélectionnez l’item Paramètres. La fenêtre Paramètres s’ouvrira. Vous pouvez définir des valeurs par défaut en cliquant le bouton Défaut.

Sélection de la langue

Vous pouvez sélectionner une langue dans la liste des langues disponibles.

Fichiers de cache multimédia

Pour accélérer la synchronisation des séquences avec des fichiers multimédias précédemment analysés, Syncaila effectue un mise en cache. Les paramètres suivants sont disponibles dans le groupe Fichiers cache multimédia.

Mise en cache Activation / Désactivation

Activée par défaut. Cliquez sur la case à cocher Enregistrer dans pour désactiver ou activer à nouveau.

Répertoire des fichiers de cache

Vous pouvez le modifier en cliquant sur le bouton Parcourir… et en sélectionnant un nouveau chemin d’accès dans la fenêtre ouverte.

Suppression des fichiers de cache multimédia

Elle est effectuée automatiquement par défaut dans un délai de stockage de 30 jours pour chaque fichier de cache. Vous pouvez activer/désactiver cette option et définir le temps de stockage dans la ligne de case à cocher Vidage automatique après…_jours. Vous pouvez également supprimer tous les fichiers de cache en cliquant sur le bouton Nettoyer.

RAPPORTER UN PROBLÈME

  Rapportez un problème directement depuis le programme. En plus de votre description du problème, Syncaila enverra automatiquement toutes les informations nécessaires reliées à l’étape du processus où ce problème est survenu. Pour rapporter un problème, allez dans le menu du programme et sélectionnez Rapporter le problème … une fenêtre de dialogue s’ouvrira.

Remplissez soigneusement tous les champs de la fenêtre Rapporter le problème. Sélectionnez quand le problème s’est produit – sur l’exécution du programme en cours, sur la précédente, ou toujours. Sélectionnez le fichier XML et la séquence, au besoin. Vérifiez si le problème est lié à la synchronisation elle-même. Vérifiez si vous avez besoin d’une réponse du support technique de Syncaila. Décrivez le problème – dans le titre, et en détail. Cliquez sur Envoyer rapport pour signaler le problème au soutien technique de Syncaila.

PROBLÈMES CONNUS

Confusion des résultats de synchronisation après le chargement des fichiers MTS directement à des répertoires BDMV

Dans le cas d’un tournage au format AVCHD, et de longues durées d’enregistrement, les fichiers sur le lecteur flash à l’intérieur de la caméra peuvent être divisés en blocs de 4 Go chacun et être marqués comme séquentiels. Lorsqu’ils sont chargés dans le NLE, ces fichiers consécutifs peuvent être unis. Cela se produit à travers les listes de lecture Blu-Ray. Syncaila ne prend actuellement pas en charge les listes de lecture, de sorte que des résultats confus sont possibles. Pour éviter ce problème, nous vous recommandons de faire une copie des fichiers MTS (généralement à partir de PRIVATE\AVCHD\BDMV\STREAM\), au lieu de copier l’ensemble du répertoire BDMV à partir du lecteur flash. Nous prévoyons d’implémenter des fonctionnalités de prise en charge des listes de lecture dans l’une des prochaines versions de Syncaila.

À PROPOS DES LICENCES

  Syncaila est distribué sous forme de shareware. Il offre une période d’essai entièrement fonctionnelle de 20 jours.   Durant cette période, Syncaila fonctionne exactement comme la version complète enregistrée. Une fois la période d’essai de 20 jours terminée, Syncaila passera au mode gratuit, illimité en temps d’utilisation, mais limité en termes de capacité de synchronisation. Vous pouvez continuer à utiliser Syncaila sous les termes shareware ou enregistrer Syncaila en achetant une clé de licence.

Il est nécessaire d’avoir une connexion Internet active pour utiliser Syncaila dans la période d’essai sans limitations. En outre, une connexion Internet est nécessaire sur la première exécution sur chaque nouvel ordinateur, ainsi que dans le cas de changements de système ou de matériel. Vous n’avez pas besoin d’une connexion Internet si vous utilisez Syncaila sur les conditions de licence gratuites.

  La licence à un usager est destinée à un usage individuel. Elle permet d’utiliser Syncaila sur 1 (principal) + 2 (supplémentaires) ordinateurs si l’utilisation est non simultanée. Lorsque vous exécutez pour la première fois sur chaque nouvel ordinateur et que, dans le cas de modifications de système ou de matériel, vous devez vous connecter à Internet pour mettre à jour l’identificateur de l’ordinateur. Il est possible d’activer un nouvel ordinateur tous les six mois, mais le nombre d’ordinateurs activés ne peut pas dépasser 3 au cours des 3 derniers mois.   Une licence multi-utilisateurs est destinée à être utilisée par un groupe d’utilisateurs. Elle permet l’utilisation de Syncaila sur N (principaux) + N (supplémentaires) ordinateurs. L’utilisation du programme sur des ordinateurs supplémentaires simultanément avec les principaux n’est pas autorisée. Lorsque vous exécutez Syncaila pour la première fois sur chaque nouvel ordinateur, et dans le cas de modifications de système ou de matériel, vous devez vous connecter à Internet pour l’identification par ordinateur. Tous les six mois, N nouveaux ordinateurs peuvent être activés, mais le nombre d’ordinateurs activés ne peut pas dépasser 2xN au cours des 3 derniers mois.   Une connexion Internet n’est pas requise si vous utilisez Syncaila sous une licence gratuite. Politique de confidentialité

CONTRAT DE LICENCE DE L’UTILISATEUR FINAL

Syncaila (©) 2017-2020 par CooliCove. Tous droits réservés.

IMPORTANT: EN INSTALLANT CE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU CE CONTRAT, QUE VOUS LE COMPRENEZ ET ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR SES TERMES ET CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CE CONTRAT, N’INSTALLEZ PAS, NE COPIEZ PAS ET N’UTILISEZ PAS CE LOGICIEL.

  Syncaila est protégé par les lois sur les droits d’auteur et les traités internationaux sur les droits d’auteur, ainsi que par d’autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. Syncaila est concédé sous licence et non vendu. Syncaila est distribué sous forme de shareware. Il offre une période d’essai pleinement fonctionnelle de 20 jours. Durant cette période, Syncaila fonctionne exactement comme la version complète enregistrée. Une fois la période d’essai de 20 jours terminée, Syncaila passera en mode gratuit, illimité en temps d’utilisation, mais limité en capacité de synchronisation. Vous pouvez continuer à utiliser Syncaila sous les conditions du shareware ou enregistrer Syncaila en achetant une clé de licence.

OCTROI DE LICENCE

La licence shareware vous accorde:

  • ESSAI de 20 jours – avec fonctionnement et capacité illimités, fonctionne comme la version enregistrée complète
  • Synchronisation gratuite jusqu’à 2 pistes et jusqu’à 20 clips pour toujours

Vous bénéficiez d’un droit non exclusif non transférable d’utiliser une copie shareware de Syncaila sans limite de temps, sur un nombre illimité d’ordinateurs. Vous pouvez faire autant de copies de la version non enregistrée du shareware que vous le souhaitez; donner à quiconque des copies exactes de la version originale du shareware non enregistrée; et distribuer la version shareware non enregistrée de Syncaila sous sa forme non modifiée par voie électronique. Vous avez la possibilité d’enregistrer la copie du shareware à tout moment en achetant une clé de licence. Cela convertira le shareware en version enregistrée.

La licence enregistrée vous accorde

Un droit non-exclusif non transférable d’utiliser une copie sous licence de Syncaila sans limite de temps, suivant la restriction d’utilisation d’une copie sur un seul ordinateur ou un autre appareil numérique.

Exemples de licences payées

  • LICENCE SYNC-3 – capacité de synchronisation jusqu’à 3 pistes et nombre illimité de clips
  • LICENCE COMPLÈTE – capacité de synchronisation illimitée

COOLICOVE se réserve le droit de modifier la liste des options de licences ci-dessus.

DESCRIPTION D’AUTRES DROITS ET LIMITATIONS

Vous ne pouvez pas utiliser la copie enregistrée de ce logiciel si vous n’êtes pas un utilisateur enregistré et si vous n’avez pas l’autorisation légale de l’utiliser à partir d’un utilisateur enregistré.

Conditions des licences mono-utilisateur et multi-utilisateurs

La licence mono-utilisateur est destinée à un usage individuel. Elle permet d’utiliser Syncaila sur 1 (principal) + 2 (supplémentaires) ordinateurs en utilisation non simultanée. Lorsque vous exécutez pour la première fois sur chaque nouvel ordinateur et en cas de modifications du système ou du matériel, vous devez vous connecter à Internet pour mettre à jour l’identifiant de l’ordinateur. Il est possible d’activer un nouvel ordinateur tous les six mois, mais le nombre d’ordinateurs activés ne peut dépasser 3 au cours des 3 derniers mois. La licence multi-utilisateurs est destinée à être utilisée par un groupe d’utilisateurs. Elle permet l’utilisation de Syncaila sur N (principaux) + N (supplémentaires) ordinateurs. L’utilisation du programme sur des ordinateurs supplémentaires simultanément avec les ordinateurs principaux n’est pas autorisée. Lorsque vous exécutez Syncaila pour la première fois sur chaque nouvel ordinateur et en cas de modifications du système ou du matériel, vous devez vous connecter à Internet pour identifier l’ordinateur. Tous les six mois, N nouveaux ordinateurs peuvent être activés, mais le nombre d’ordinateurs activés ne peut dépasser 2xN au cours des 3 derniers mois.

Utilisation du stockage / réseau

Vous pouvez stocker ou installer une copie de Syncaila sur un périphérique de stockage, tel qu’un serveur réseau, utilisé uniquement pour installer ou exécuter Syncaila sur vos autres ordinateurs via un réseau interne. Une licence pour Syncaila ne peut pas être partagée ou utilisée simultanément sur différents ordinateurs.

Distribution

Enregistrée. Vous ne pouvez pas copier, partager et distribuer la copie sous licence de Syncaila et / ou les données de licence sans l’autorisation écrite explicite de COOLICOVE. Toute distribution non autorisée de vos données de licence entraînera la résiliation immédiate et automatique de votre licence. Shareware. Les copies shareware de Syncaila peuvent être distribuées sans modification à condition que les frais ne couvrent que les frais de distribution. La copie shareware de Syncaila peut être placée sur des disques de magazine tant que COOLICOVE en est informé.

Copie de sauvegarde

Vous pouvez faire une copie de sauvegarde de Syncaila et de la clé de licence.

Location / revente

Vous ne pouvez pas sous-licencier, louer, louer pour vendre ou vendre une version de Syncaila ou une partie de celui-ci, y compris les données de licence, sans l’autorisation écrite explicite de COOLICOVE.

Limitations sur l’ingénierie inversée, la décompilation et le désassemblage

Vous ne pouvez pas procéder à l’ingénierie inversée, décompiler ou désassembler Syncaila, sauf et uniquement dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par la loi en vigueur nonobstant cette limitation.

Mise à niveau

Vous pouvez mettre à niveau des versions mineures de Syncaila sans frais supplémentaires. Une licence pour une certaine version majeure de Syncaila peut être étendue à une version majeure supérieure. Sur décision de COOLICOVE, cette extension peut être automatique et gratuite ou entraîner des frais de mise à niveau.

Résiliation

Vos droits dérivés de cet accord de licence prendront fin immédiatement si vous enfreignez les droits de COOLICOVE, ses droits d’auteur ou enfreignez les termes de cet accord. La violation du droit d’auteur ou la violation de cet accord peut également entraîner des poursuites pénales ou civiles. Vous pouvez résilier ce contrat de licence à tout moment en détruisant toutes les copies de Syncaila en votre possession et en avisant COOLICOVE.

Droits d’auteur

Tous les titres et droits de propriété intellectuelle dans et sur Syncaila, les documents imprimés qui l’accompagnent et toutes les copies de Syncaila sont la propriété de COOLICOVE ou de ses fournisseurs. Tous les titres et droits de propriété intellectuelle dans et sur le contenu qui peuvent être accédés par l’utilisation de Syncaila sont la propriété du propriétaire du contenu respectif et peuvent être protégés par le droit d’auteur applicable ou d’autres lois et traités de propriété intellectuelle. Ce CLUF ne vous accorde aucun droit d’utiliser ce contenu. Tous les droits non expressément accordés sont réservés par COOLICOVE.

EXCLUSION DE GARANTIE

LES AUTEURS N’OFFRENT AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT SYNCAILA, SA QUALITÉ, SA PRÉCISION, SA QUALITÉ MARCHANDE OU SON ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SYNCAILA EST FOURNI «TEL QUEL», ET VOUS, EN TANT QU’UTILISATEUR FINAL, ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DES RISQUES QUANT À SA QUALITÉ ET SA PRÉCISION.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

  L’équipe de Syncaila respecte grandement votre vie privée. Cette déclaration de confidentialité explique comment nous traitons les informations que nous recevons de vous.

Informations recueillies

  • Lorsque vous commandez l’un de nos produits, nous vous demandons votre nom, votre adresse e-mail, votre adresse de facturation, votre numéro de téléphone et votre numéro de TVA (si vous résidez dans l’Union européenne) et les informations de votre carte de crédit.
  • Lorsque vous nous envoyez un e-mail, nous vous demandons votre nom et votre adresse e-mail.
  • Nous pouvons collecter votre adresse IP pour vous aider à diagnostiquer les problèmes possibles avec nos serveurs et à vous aider lorsque vous rencontrez des problèmes lors du téléchargement de nos produits ou de l’accès à des parties spécifiques de notre site Web. Nous n’utilisons pas ces informations à d’autres fins.
  • Nous recueillons des informations statistiques générales sur les visites de notre site Web afin d’améliorer la structure des documents en ligne présentés sur le site Web. Nous ne lions pas les données statistiques recueillies à quoi que ce soit qui puisse vous identifier personnellement.
  • Nous recueillons des informations statistiques sur l’utilisation de Syncaila uniquement à des fins de protection logicielle. Ces informations n’incluent aucune information personnelle, sauf votre nom enregistré et votre e-mail si vous êtes l’utilisateur enregistré auprès de Syncaila. (Il est nécessaire d’avoir un connexion à Internet active pour utiliser une version d’essai de Syncaila sans limitations. Toutefois, vous n’avez pas besoin d’avoir de connexion Internet lors de l’utilisation de Syncaila sur les conditions de licence gratuites ou avec la clé de licence.)

Utilisation de renseignements personnels

  • Nous utilisons vos informations personnelles (nom, adresse e-mail, adresse de facturation, numéro de téléphone, numéro de TVA) uniquement pour livrer nos produits, fournir un soutien aux utilisateurs et une protection logicielle.
  • Nous ne partageons vos renseignements personnels avec aucune partie à des fins autres que pour effectuer une transaction financière nécessaire liée à votre achat de notre produit. Nous n’ajoutons pas votre adresse e-mail à des listes de diffusion non sollicitées, et nous ne la divulguons pas à des tiers sans votre consentement.
  • Les détails de la carte de crédit que vous soumettez lors de la commande sont utilisés uniquement pour le traitement du paiement et ne sont pas conservés à d’autres fins. Lorsque vous soumettez une commande en ligne, les détails de votre carte de crédit sont soumis à l’établissement de crédit pour le traitement habituel.