INTRODUCCIÓN A SYNCAILA

Syncaila es una herramienta de software para la producción de vídeo, televisión y cine, que realiza una sincronización completamente automática del metraje de audio y vídeo de las tomas multicámara. Se diseñó Syncaila con el fin de liberar al editor de la rutina de sincronización manual cuando se trata de tomas múltiples de múltiples cámaras y fuentes de audio. Ahorra mucho tiempo y esfuerzo para lograr la máxima concentración en las tareas de edición creativa. Syncaila no requiere de código de tiempo y busca coincidencias de audio. Syncaila se basa en algoritmos únicos que simulan la lógica del editor de video. Produce una sincronización de la más alta calidad incluso en los proyectos más complejos con un gran número de pistas, formatos y en condiciones de rodaje ruidosas. Syncaila funciona como una aplicación autónoma y es compatible con el formato de archivo Final Cut Pro XML (tanto en la versión 7 como en la X).

Syncaila se distribuye a modo de shareware. Tiene un período de prueba de 20 días completamente funcional. Durante este tiempo, Syncaila funciona exactamente igual que la versión registrada completa. Una vez finalizado el período de prueba de 20 días, Syncaila pasará al modo libre, sin límite de tiempo, pero con capacidad de sincronización limitada. Puede continuar usando Syncaila bajo los términos del shareware o registrar Syncaila adquiriendo una clave de licencia.

Es necesario tener conexión a Internet para usar Syncaila en el período de prueba sin limitaciones. También es necesaria una conexión a Internet en la primera ejecución de cada nuevo ordenador, así como en el caso de cambios de sistema o de hardware. No necesita una conexión a Internet si utiliza Syncaila bajo los términos de una licencia gratuita.

FUNCIONES

Máxima calidad y velocidad de sincronización

Syncaila ofrece la mejor calidad y velocidad de sincronización del mundo como resultado de algoritmos únicos que simulan la lógica humana y el proceso de trabajo del editor de vídeo. Ha sido desarrollada por profesionales que trabajan en el campo de la producción de vídeo.

Tres simples pasos y sincronización con un solo clic

Syncaila funciona con solo tres pasos: abrir, sincronizar, guardar.

Atención a la cronología

Con Syncaila, obtienes la máxima precisión en el orden y la cronología del proyecto sincronizado. Cuatro tipos de cronología: automática inteligente, como en el XML, por fecha y hora, por nombre de archivo.

Colocación única de clips no sincronizados

Es común trabajar con archivos de medios que tienen una calidad de sonido muy baja o que se filman en condiciones muy ruidosas o incluso sin ninguna pista de audio. No es necesario buscar dichos archivos al final de la secuencia ni detectarlos en lugares inesperados. Syncaila ofrece una colocación única de archivos-excepciones con una inexactitud de menos de un segundo.

Altas velocidades

Syncaila ofrece tres cualidades de velocidad: 1) Compatibilidad con procesador multinúcleo. 2) Almacenamiento en caché de medios – procesamiento acelerado de secuencias con el mismo metraje y resincronización casi instantánea. 3) Ahorro del recurso humano. Ahorra hasta varias horas o días de trabajo mientras se ejecuta el proyecto.

Disponibilidad instantánea para sincronizar

Importación instantánea del proyecto y sincronización sin esperar a que se lea todo el material. La sincronización se ejecuta en paralelo con la lectura.

Todo un día de filmación a la vez

Syncaila procesa metrajes de varias horas de múltiples cámaras y grabadoras de varios modelos y formatos. No es necesario dividir un gran proyecto en otros más pequeños.

7 niveles de calidad

¿Más rápido o mejor? 7 niveles diseñados minuciosamente desde muy rápido hasta muy completo.

Sincronización aproximada instantánea

¿Sin tiempo para esperar? Elige el primer nivel de calidad (aproximada) y sincroniza por fechas de grabación con una precisión de hasta 1 segundo (el tiempo en las cámaras debe ajustarse con precisión).

Interfaz especial

Syncaila presenta una interfaz optimizada, intuitiva e informativa, especialmente diseñada para las tareas de sincronización.

Consumo mínimo de recursos

Instalador ligero (menos de 30 Mb). Consumo económico de recursos. Archivos de caché muy ligeros en un directorio.

Prueba gratuita de 20 días

Syncaila tiene un período de prueba de 20 días sin limitaciones en las funciones y capacidad de sincronización. Durante este tiempo, puedes evaluar la calidad de Syncaila mientras sincronizas tus proyectos.

20 clips gratis

Como regalo para cada usuario, Syncaila ofrece la sincronización de hasta 20 clips en dos pistas absolutamente gratis y de por vida (30 clips con versiones 1.x.x).

Licencias flexibles y económicas.

Ofrecemos algunos tipos de licencias en función de tus necesidades y capacidades de sincronización. ¡Ahorra con Syncaila!

COMPATIBILIDAD

Plataformas de destino: 

  • WINDOWS 64-bit: 7, 8, 10;
  • MacOS: 10.13 y superior (puede funcionar con versiones anteriores)

Software de edición: 

  • Adobe Premiere Pro
  • Final Cut Pro
  • DaVinci Resolve
  • Vegas Pro
  • Edius (¡solo importación!)
  • Otros compatibles con XML. No probado. Por favor, contáctenos si tiene algún problema con ellos:
    • VisEdit
    • LightWorks

Actualmente, se admiten los formatos Final Cut Pro 7 XML (*.xml) y Final Cut Pro X XML (*.fcpxml). Así que, en teoría, Syncaila puede trabajar con todos los software de edición que soporten la importación/exportación a este formato. Pero en la práctica, puede haber algunos detalles específicos de un programa de edición en particular. Anunciaremos la compatibilidad con otros programas de edición una vez que terminemos las pruebas. Como hay muchos programas de edición y se actualizan con frecuencia, a veces es posible que haya problemas de compatibilidad.

 

Adobe Premiere Pro

Syncaila provee una correcta interacción con Adobe Premiere Pro CS 5.0, CS 5.5, CC 2014 y superior. Recomendamos: Adobe Premiere Pro СС 2014 y superior. Adobe Premiere Pro CS 6.0 y CC 7.0 interpretan incorrectamente los canales de audio al importar y exportar XML, y no se recomiendan para Syncaila. Adobe Premiere Pro CS 5.0 y CS 5.5 dividen las pistas estéreo en pistas mono mientras importan y exportan XML. Esto crea una secuencia engorrosa. Las etiquetas de color solo son compatibles con las versiones de Adobe Premiere CC.

Final Cut Pro X

Final Cut Pro X y Syncaila interactúan exportando/importando el XML a Final Cut Pro X (*.fcpxml).

Final Cut Pro 7

Final Cut Pro 7 y Syncaila interactúan exportando/importando el XML a Final Cut Pro 7 (*.xml). Probado con la última versión de Final Cut Pro 7.

DaVinci Resolve

DaVinci Resolve y Syncaila interactúan exportando/importando el XML a Final Cut Pro 7 (*.xml) o el XML a Final Cut Pro X (*.fcpxml). Utilice el formato el XML de Final Cut Pro X (*.fcpxml) para evitar el problema de la conversión de estéreo a mono después de importar el XML a DaVinci Resolver.

Vegas Pro

A partir de la versión 12 y superior. Vegas admite tanto el formato XML de Final Cut Pro 7 (*.xml) como el XML de Final Cut Pro X (*.fcpxml), pero con algunas limitaciones. Vegas Pro 12-15 escribe en XML los nombres de los archivos en lugar de las rutas de archivo absolutas, por lo que Syncaila no puede detectar las ubicaciones de todos los archivos de medios. A partir de Vegas Pro 16 este problema se soluciona, pero hay un nuevo problema al exportar el XML a Final Cut Pro 7 (*.xml) si un proyecto tiene archivos con el mismo nombre. Si utiliza Vegas Pro 12-15, desmarque la opción Include Media durante la exportación a XML. Vegas solo exportará el archivo XML. Puede corregir todas las rutas de los archivos en Syncaila. Recomendamos el uso de Vegas Pro 16 y superior con Syncaila 1.3.3 y superior, importar y exportar el XML a Final Cut Pro X (* .fcpxml), y desmarcar la opción Include Media. De este modo, no tendrá que esperar a que se copien los archivos de medios o a que se corrijan las rutas de los archivos no válidos. Vegas divide las pistas estéreo en pistas mono al importar el XML de Final Cut Pro 7, y desvincula el audio y el vídeo al importar el XML de Final Cut Pro X (*.fcpxml).

EDIUS

Edius no admite la exportación a XML de Final Cut Pro. Así que, si quieres importar una secuencia a Syncaila, necesitas usar otro software de edición, que admita la exportación a XML de Final Cut Pro 7. Edius divide las pistas estéreo en pistas mono al importar a XML.

CÓMO USAR – INICIO RÁPIDO

Paso 1.  Exportar una secuencia a XML

Desde un principio, empieza a trabajar en tu programa de edición de forma habitual: crea un proyecto, una secuencia e importa los archivos de medios de la grabación. Coloca los archivos de las cámaras y las grabadoras en pistas separadas. Exporta la secuencia en formato XML de Final Cut Pro. Por lo general, la función correspondiente se encuentra en el menú Archivo>Exportar.

Nota 1. No realice la sincronización manual, la edición u otro tipo de procesamiento antes de exportar una secuencia a XML. Syncaila no procesa la edición y no la guarda después de la sincronización.

Nota 2. Para evitar más confusiones, preste atención a la forma en que realiza la exportación a XML – ya sea para todo el proyecto o para una sola secuencia. Algunos programas de edición permiten exportar no solo una sola secuencia sino también un proyecto completo.

  Cómo exportar a XML desde NLE

Paso 2. Sincronización en Syncaila

Abre Syncaila y realiza tres simples acciones en la barra de herramientas de sincronización, de izquierda a derecha.

Botón 1. Abrir XML.

Haz clic para abrir el archivo XML guardado.

Si has exportado todo el proyecto desde tu software de edición, puedes seleccionar una secuencia en Syncaila.  Aprende más

Botón 2. Sincronización.

Haz clic para sincronizar la secuencia. Espera hasta que el proceso se complete.

Nota 1. Antes de iniciar la sincronización, puedes ajustar la configuración de Calidad y Orden. Aprende más

Nota 2. Puedes detener el proceso de sincronización y reiniciar los resultados de la misma. Aprende más

Nota 3. El tiempo de sincronización depende de la velocidad de los dispositivos de almacenamiento, y es proporcional a la duración total del metraje.

Botón 3. Guardar XML.

Haz clic para guardar la secuencia sincronizada.

Solo se puede guardar una secuencia en un único archivo XML. Si has importado y sincronizado varias secuencias, por favor, asegúrate de guardar cada una por separado.

Paso 3.  Importar el XML sincronizado en el software de edición.

Vuelve a tu software de edición e importa el archivo XML sincronizado. Normalmente puedes encontrar la función de importación correspondiente en el menú File → Import . Espera hasta que la importación esté completa y abre la secuencia importada.

Cómo importar XML a NLE

RECOMENDACIONES DE SINCRONIZACIÓN

 

Syncaila hace cálculos muy complejos para la sincronización automática en 1-clic y es mejorada con cada versión, pero cualquier automatización requiere una serie de reglas. Por lo tanto, para asegurar la más alta calidad y velocidad de sincronización, sigue estas recomendaciones.

  1. Está atento a la calidad del sonido que estás grabando. Los ruidos altos, ecos fuertes, reverberaciones, sobrecargas pesadas, canales antifásicos y otros defectos no contribuyen a la calidad de la sincronización. Además, las largas repeticiones en el sonido, los fragmentos muy similares y los patrones monótonos rítmicos afectan de forma negativa al resultado. Aunque el programa a menudo sincroniza grabaciones deficientes, puede que no consiga una coincidencia tan buena como para la sincronización. En casos de fuertes ecos o reverberación, el programa puede sincronizarse de forma imprecisa con un error de 1 o incluso más frames.
  2. Asegúrate de que el audio de las grabadoras y cámaras sea más similar que diferente. Es un error común grabar una entrevista en condiciones ruidosas cuando el entorno amortigua el audio de la cámara y la grabadora tiene una voz clara de la persona que está siendo grabada. Otro descuido es la falta de protección contra el viento en la cámara cuando el viento es fuerte. La grabación de diferentes micrófonos de solapa con similitudes apenas perceptibles también es un problema.
  3. Usa los archivos originales de la grabación si es posible Syncaila sincroniza por el contenido de audio, pero también utiliza información adicional de los archivos, en particular la fecha de grabación. Esto ayuda a organizar adecuadamente los archivos de medios y acelera enormemente el proceso. Los archivos de medios transcodificados pierden sus metadatos originales. Si se hacen proxies para la edición, se recomienda hacerlos después de la sincronización, no antes de ella.
  4. Comprueba cómo se copió el metraje de vídeo de la unidad flash o se transfirió de una unidad a otra. Hay casos en los que las fechas de modificación originales de los archivos se sustituyen por la fecha de copia. Intenta encontrar otra forma de transferir el material. Menos información en los archivos – sincronización más lenta, peor resultado.
  5. Sincroniza antes de la edición – no después. Syncaila no guarda ninguna edición después de la sincronización. Toda la edición es eliminada. Esto se hace en beneficio de la sincronización para evitar muchos problemas. Disciplina del editor – una garantía de alta estabilidad y máximo rendimiento.
  6. Ubica los archivos de diferentes cámaras y grabadoras en diferentes pistas. Si la grabadora registró varias pistas simultáneamente, también deben ser colocadas en pistas diferentes.
  7. No añadas otros archivos a la secuencia Los archivos extraños (imágenes, fondos de color, títulos y otros medios generados, así como los archivos de otros rodajes) complican el proceso de sincronización y en algunos casos pueden conducir a peores resultados o incluso a fallos. Una secuencia más sencilla conduce a un mejor resultado.
  8. Trata de sincronizar grupos de clips en lugar de hacerlo en parejas. Hay casos en los que un solo par de clips no tiene suficiente calidad de audio que coincida. La disponibilidad de otros clips sincronizados en la secuencia proporcionará apoyo para las coincidencias de baja calidad (se aplica a la sincronización de las secuencias originales).
  9. Excluye las listas de reproducción de Blu-ray. Actualmente, Syncaila no admite listas de reproducción de Blu-ray. Así que si grabas en formato MTS, copia solo los archivos .MTS de tu unidad flash, y no toda la estructura de carpetas (PRIVATE\AVCHD\BDMV\STREAM\). De esta manera, el programa de edición tomará cada archivo como uno separado, y Syncaila podrá interpretar correctamente la información obtenida del XML.

¿Qué pasa si todos los elementos se cumplen, pero el resultado de la sincronización deja mucho que desear?

    1. Prueba otras configuraciones de calidad y orden. Los ajustes están a la izquierda del botón de sincronización. El proceso de repetición será rápido y en algunos casos puede dar un mejor resultado.
      • El ajuste de calidad determina la minuciosidad en la búsqueda de coincidencias. Cuanto más alta sea la calidad, más sincronizados estarán los clips, pero más largo será el proceso de sincronización. Se recomienda el nivel óptimo. En el primer nivel la sincronización se realiza solo por fechas, ¡no se buscan coincidencias de audio!
      • El ajuste de orden determina en qué cronología deben ubicarse los clips. Si hay errores cronológicos con la opción automática, puedes elegir cualquier otra opción, pero ten en cuenta que el programa en todos los casos, excepto en la opción automática, sigue estrictamente el orden dado y no sincroniza las coincidencias que rompen la cronología.
    2. Intenta dividir el proyecto. Los proyectos complejos pueden contener archivos con fragmentos de audio repetidos o muy similares. El programa puede equivocarse debido a esto. También puede haber otros motivos que afecten al resultado de la sincronización. Simplemente divide el proyecto. La resincronización se realizará muy rápido.
    3. Trata de borrar las cachés. En raros casos puede haber fallos al registrar las cachés en el disco, como por ejemplo con problemas de hardware o de sistema. Puedes borrar las cachés en los ajustes del programa, que están disponibles a través del menú.
    4. Informa del problema, si nada de lo anterior ayuda. A veces los problemas se resuelven en uno o más días con el desarrollo de versiones beta especiales para que puedas seguir trabajando con el software. En cualquier caso, esto ayudará a mejorar Syncaila más rápido.

INTERACCIÓN CON EL SOFTWARE DE EDICIÓN

 

Nota 1 Dado que las versiones localizadas de los programas pueden diferir en las traducciones, los elementos de menú y los nombres de los controles en los programas de edición se especificarán en inglés.

Nota 2. Algunos programas de edición tienen algunas fallas específicas al importar y exportar XML, las cuales, desafortunadamente, Syncaila no puede controlar. Si encuentras algún problema, intenta importar de nuevo el XML nativo del programa de edición para determinar qué programa es el responsable del error. Después de eso, contacta con el soporte técnico de la compañía de desarrollo de software correspondiente.

Final Cut Pro X

Exportar XML a Final Cut Pro X

Para exportar el XML a Final Cut Pro X, usa el elemento del menú File → Export XML… Se abrirá la ventana Export XML.

Importar XML de Final Cut Pro X

Para importar el archivo XML de Final Cut Pro X, usa el elemento del menú File → Import → XML… Selige el archivo XML de Final Cut Pro X (*.xml) en la ventana abierta y haga clic en Import.

En este formato, Syncaila también guarda automáticamente un clip multicámara, que puede encontrarse en el proyecto entre otros clips después de importar el XML sincronizado, o guardado como un archivo XML separado (si se utilizan las primeras versiones de Final Cut Pro X).

 

Adobe Premiere Pro

Exportar XML a Final Cut Pro 7

Adobe Premiere Pro exporta todo el proyecto por defecto. Para exportar una sola secuencia, selecciónala (haciendo clic en ella) en la ventana Project. Pulsando la tecla Ctrl mientras seleccionas, puedes seleccionar varias secuencias. Para exportar XML a Final Cut Pro 7, utiliza el elemento del menú File → Export… → Final Cut Pro XML… se abrirá la ventana Save Converted Project As .

Importar XML de Final Cut Pro 7

Para importar un archivo XML de Final Cut Pro 7, utiliza el elemento del menú File → Import… Selecciona el archivo XML de Final Cut Pro (*.xml) en la ventana emergente y haz clic en Open.

DaVinci Resolve

Exportar XML a Final Cut Pro

Para exportar el XML a Final Cut Pro , utilice el elemento del menú  File→ Export AAF, XML… Puedes cambiar la versión del formato en la lista desplegable de la parte inferior de la ventana (versiones 7 o X y sus modificaciones).

Importar XML de Final Cut Pro

Para importar un archivo XML de Final Cut Pro, utiliza el elemento del menú File → Import Timeline… → Import AAF, EDL, XML . Selecciona el archivo XML de Final Cut Pro (*.xml o *.fcpxml) en la ventana emergente y haz clic en Open.

Vegas Pro

Vegas Pro 12-15 registra en el XML los nombres de los archivos en lugar de las rutas de archivo absolutas, por lo que Syncaila no puede detectar las ubicaciones de todos los archivos de medios. A partir de Vegas Pro 16 este problema se soluciona, pero hay un nuevo problema al exportar el XML a Final Cut Pro 7 (*.xml) si un proyecto tiene archivos con el mismo nombre. Si usas Vegas Pro 12-15, desmarca la opción Include Media durante la exportación del XML. Vegas solo exportará el archivo XML. Puedes arreglar todas las rutas de los archivos en Syncaila. Recomendamos el uso de Vegas Pro 16 y superior con Syncaila 1.3.3 y superior, importar y exportar XML a Final Cut Pro X (* .fcpxml), y desmarcar la opción Include Media. Así, no tendrás que esperar a que se copien los archivos de medios o a que se arreglen las rutas de los archivos inválidos.

Exportar XML a Final Cut Pro 7

Para exportar el XML a Final Cut Pro 7, usa el elemento del menú  File→ Export… → Final Cut Pro 7/DaVinchi Resolve (*.xml)…

Importar XML de Final Cut Pro 7

Para importar un archivo XML de Final Cut Pro 7, usa el elemento del menú File→ Import… → Final Cut Pro 7/DaVinchi Resolve (*.xml) Selecciona el archivo XML (*.xml) de Final Cut Pro en la ventana abierta y haz clic en Open.

Exportar XML a Final Cut Pro X

Para exportar el XML a Final Cut Pro, usa el elemento del menú  File→ Export… → Final Cut Pro X (*.fcpxml)…

Importar XML de Final Cut Pro X

Para importar un archivo XML de Final Cut Pro X usa el elemento del menú File→ Import… → Final Cut Pro X (*.fcpxml) Selecciona el archivo XML de Final Cut Pro (*.fcpxml) en la ventana abierta y haz clic en Open.

EDIUS

La exportación a XML desde Edius a Final Cut Pro 7 no es posible. Para ello se puede utilizar otro programa de edición que admita la exportación en formato XML en Final Cut Pro 7

Importar XML de Final Cut Pro 7

Para importar un archivo XML de Final Cut Pro 7 usa el elemento del menú File→ Import Project… → FCP XML… Selecciona el archivo XML (*.xml) de Final Cut Pro 7 en la ventana abierta y haz clic en Open.

FUNCIONES ADICIONALES

Selección de secuencias

Si has exportado un proyecto con varias secuencias del programa de edición, puedes navegar a través de estas secuencias y sincronizar cada una de ellas por separado. La lista de secuencias se abrirá si haces clic en el nombre de la secuencia en la barra de herramientas. Cada secuencia sincronizada debe ser exportada a un archivo XML por separado.

Ajustes de calidad

Hay 7 niveles de calidad disponibles.

  • Aproximada (Sincronización por tiempo de creación con un error de hasta 1 segundo. No se realiza una sincronización de audio).
  • Muy rápida (Sincronización aproximada de una pasada)
  • Rápida (Sincronización aproximada de dos pasadas)
  • Avanzada (Sincronización aproximada de varias pasadas)
  • Óptima (por defecto. Sincronización precisa de varias pasadas con una relación óptima de velocidad y calidad)
  • Minuciosa (Sincronización minuciosa y precisa de varias pasadas)
  • Máxima (La máxima calidad de sincronización a expensas del tiempo)

El switch está configurado en Óptimo por defecto. En este nivel, Syncaila da de 90 a 100% de calidad en poco tiempo. Los niveles superiores pueden dar un mínimo aumento de calidad pero requerirán mucho más tiempo. Antes de iniciar la sincronización, puedes establecer el ajuste en otra posición. Ten en cuenta que la sincronización depende en gran medida de los dispositivos de almacenamiento (por ejemplo, la lectura desde el SSD será mucho más rápida que con el HDD), y en mucho menor medida depende de la potencia de cálculo del procesador. Por este motivo, es posible que la configuración de la calidad no acelere enormemente la sincronización. Además, en algunas situaciones raras y complejas, el ajuste de calidad más rápida puede ofrecer un mejor resultado, debido a la lógica no lineal de los algoritmos. Así pues, si no estás satisfecho con el resultado de la sincronización, puedes intentar cambiar los ajustes de calidad y orden y volver a ejecutar la sincronización, que debido al almacenamiento en caché (si está activado) se ejecutará varias veces más rápido o incluso en unos pocos segundos.

Ajuste de orden

Esta opción establece cómo debe preservarse el orden de los clips en la secuencia.

  • Automático inteligente (por defecto)
  • Como en el XML
  • Por fecha y hora
  • Por nombre de archivo

El orden por defecto es Automático inteligente. Con esta opción, Syncaila ordena automáticamente los clips usando datos acumulados de fechas y horas de registro, nombres de archivos, estructura de directorios con material de origen y datos de sincronización. Se puede especificar un orden estricto más sencillo seleccionando otra opción. En este caso, el programa ignorará las coincidencias de audio que rompan el orden especificado.

Corrector de ruta

En los casos en que el programa no puede encontrar archivos en las rutas especificadas en XML, colorea estos archivos en rojo y permite especificar las rutas válidas. Si hay rutas inválidas en el XML, el programa abrirá automáticamente la ventana Corrector sde ruta y el botón correspondiente aparecerá a la izquierda del botón Sincronizar para abrir esta ventana. La configuración …usar la auto-búsqueda en la ventana Corrector de ruta permite la corrección automática de otras rutas de archivo no válidas si es posible.

Detener la sincronización

Puede detener la sincronización pulsando el botón DETENER en el panel de sincronización.

Nota. En algunas etapas de la sincronización, el proceso no puede ser detenido inmediatamente, pero se detendrá después de que se complete la operación en curso.

Restablecer los resultados de la sincronización

Los resultados de la sincronización pueden ser restablecidos presionando el botón Restablecer en el panel de sincronización. Después de esto, la secuencia vuelve al estado inmediatamente después de cargar el XML.

Nota 1. El restablecer los resultados de la sincronización solo afecta a la secuencia en curso. Si el proyecto tiene otras secuencias sincronizadas, los resultados de la sincronización de esas secuencias no se verán afectados.

Nota 2. Después de guardar el XML, puedes comprobar los resultados de la sincronización en el software de edición. Si no estás satisfecho con los resultados de la sincronización, puedes pulsar el botón Reestablecer establecer el ajuste Calidad a otra posición e iniciar la sincronización de nuevo. Se ejecutará mucho más rápido debido a la caché (si está activada), y puedes obtener mejores resultados.

Ajustes de exportación

A la izquierda del botón Exportar XML hay un botón de configuración que abre la ventana Ajustes de exportación. En esta ventana, puedes personalizar el nombre de la secuencia exportada, así como especificar las etiquetas de color para los clips sincronizados y no sincronizados (las etiquetas de color solo son compatibles con Adobe Premiere CC).

Registro de sincronización

Syncaila mantiene un registro de sincronización para registrar los acontecimientos clave que ocurren durante el proceso. Puedes ver el registro haciendo clic en el elemento último archivo de registro, que se encuentra debajo del botón Sincronización.

Nota. Se mantiene un diario separado para cada secuencia del proyecto.

Escala del visor de secuencia y navegación

Acerca o aleja el zoom con la rueda del ratón. Utiliza las barras de desplazamiento para navegar por el área de secuencia.

AJUSTES

 

Para abrir la ventana Ajustes, haz clic en el botón de menú situado en la esquina superior derecha de la ventana principal de Syncaila. Selecciona el elemento del menú Ajustes. Se abrirá la ventana Ajustes Puedes establecer los ajustes por defecto haciendo clic en el botón Predeterminado.

Selección de idioma

Puedes seleccionar un idioma de la lista de idiomas disponibles.

Media Cache Files

Para acelerar la sincronización de las secuencias con los archivos de medios previamente analizados, Syncaila realiza un almacenamiento en caché. Los siguientes ajustes están disponibles en el grupo Media Cache Files.

Activar / desactivar almacenamiento en caché

Activado por defecto. Haz clic en la casilla de verificación Guardar en para desactivar o activar de nuevo.

Directorio para Media Cache Files

Puedes cambiarlo pulsando el botón Buscar… y seleccionando una nueva ruta en la ventana abierta.

Borrar Media Cache Files

Se ejecuta automáticamente por defecto en un plazo de 30 días de almacenamiento para cada archivo de caché de medios. Puedes activar/desactivar esta opción y establecer el tiempo de almacenamiento en la línea de la casilla de verificación Auto-borrado después de __ días. También puedes borrar todos los archivos de la caché de medios haciendo clic en el botón Borrar.

INFORMAR UN PROBLEMA

 

Reporta un problema directamente desde el programa. Junto con tu descripción del problema, Syncaila enviará automáticamente todos los datos necesarios relativos a la etapa del proceso en la que se produjo el problema. Para informar un problema, ve al menú de programas y selecciona Informar el problema … Se abre un cuadro de diálogo correspondiente.

Completa cuidadosamente todos los campos de la ventana Informar el problema. Selecciona cuándo ocurrió el problema – en la ejecución del programa actual, en el anterior, o siempre. Selecciona el archivo y la secuencia XML, si es necesario. Comprueba si el problema está relacionado con la propia sincronización. Comprueba si necesitas una respuesta del soporte técnico de Syncaila. Describe el problema – en el título, y en detalle. Haz clic en Enviar informe para informar del problema al soporte técnico de Syncaila.

PROBLEMAS CONOCIDOS

Resultados confusos de la sincronización después de cargar los archivos MTS directamente de los directorios BDMV

En el caso de las tomas en formato AVCHD, y de las grabaciones de larga duración, los archivos de la unidad de flash dentro de la cámara pueden dividirse en 4 GB cada uno y marcarse como secuenciales. Cuando se cargan en el NLE, estos archivos consecutivos pueden unirse. Esto sucede a través de las listas de reproducción de Blu-Ray. Synсaila actualmente no admite listas de reproducción, por lo que es posible que los resultados sean confusos. Para evitar este problema, recomendamos hacer una copia de los archivos MTS (normalmente desde aquí: PRIVATE\AVCHD\BDMV\STREAM\), en lugar de copiar todo el directorio BDMV de la unidad flash. Planeamos implementar la funcionalidad de compatibilidad de listas de reproducción en uno de los próximos lanzamientos de Syncaila.

ACERCA DE LAS LICENCIAS

 

Syncaila se distribuye como shareware. Tiene un período de prueba de 20 días completamente funcional.   Durante este tiempo, Syncaila funciona exactamente igual que la versión registrada completa. Una vez finalizado el período de prueba de 20 días, Syncaila pasará al modo gratuito, sin límite de tiempo de uso, pero con una capacidad de sincronización limitada. Puedes continuar usando Syncaila bajo los términos del shareware o registrar Syncaila con la compra de una clave de licencia.

Es necesario tener una conexión a Internet para utilizar Syncaila en el período de prueba sin limitaciones. También es necesaria una conexión a Internet en la primera ejecución de cada nuevo ordenador, así como en el caso de cambios de sistema o de hardware. No es necesario tener una conexión a Internet si utilizas Syncaila con una licencia gratuita.

  La licencia única está destinada a un uso individual. Permite utilizar Syncaila en 1 ordenador (principal) + 2 (adicionales) si no se utiliza de forma simultánea. Cuando se ejecuta por primera vez en cada nuevo ordenador, y en caso de cambios en el sistema o el hardware, es necesario conectarse a Internet para actualizar el identificador del ordenador. Es posible activar un nuevo ordenador cada seis meses, pero el número de ordenadores activados no puede ser superior a 3 en los últimos 3 meses.   La licencia multiusuario está prevista para ser utilizada por un grupo de usuarios. Permite el uso de Syncaila en N ordenadores (principales) + N (adicionales). No se permite el uso del programa en ordenadores adicionales simultáneamente con los principales. Cuando se ejecuta Syncaila por primera vez en cada nuevo ordenador, y en caso de cambios en el sistema o el hardware, es necesario conectarse a Internet para la identificación del ordenador. Cada seis meses, N nuevos ordenadores pueden ser activados, pero el número de ordenadores activados no puede exceder 2xN en los últimos 3 meses.   La conexión a Internet no es necesaria en absoluto si utilizas Syncaila con una licencia gratuita.

Política de privacidad

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Syncaila (©) 2017-2020 por CooliCove. Todos los derechos reservados.

IMPORTANTE: AL INSTALAR ESTE SOFTWARE, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO, LO ENTIENDE Y ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, NO INSTALE, COPIE O USE ESTE SOFTWARE.

Syncaila está protegida por las leyes y los tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados sobre propiedad intelectual. Syncaila se licencia, no se vende. Syncaila se distribuye como shareware. Tiene un período de prueba de 20 días completamente funcional. Durante ese período, Syncaila funciona exactamente igual que la versión registrada completa. Una vez finalizado el período de prueba de 20 días, Syncaila pasará a la modalidad gratuita, sin límite de tiempo de uso, pero con una capacidad de sincronización limitada. Puedes continuar usando Syncaila bajo los términos del shareware o registrar Syncaila adquiriendo una clave de licencia.

CONCESIÓN DE LA LICENCIA

La licencia de shareware te otorga:

  • 20 días de prueba – con funcionalidad y capacidad ilimitada, funciona como la versión registrada completa
  • Sincronización gratuita de hasta 2 pistas y hasta 20 clips de por vida

Se te concede un derecho intransferible y no exclusivo a utilizar una copia shareware de Syncaila sin límites de tiempo, en un número ilimitado de ordenadores. Puedes hacer tantas copias de la versión shareware no registrada como desees; dar copias exactas de la versión shareware original no registrada a cualquier persona; y distribuir la versión shareware no registrada de Syncaila en su forma no modificada por medios electrónicos. Tienes la posibilidad de registrar la copia shareware en cualquier momento mediante la compra de una clave de licencia. Esto convertirá el shareware en la versión registrada.

La licencia registrada te otorga

un derecho intransferible y no exclusivo a utilizar una copia con licencia de Syncaila sin límites de tiempo, tras la restricción de utilizar una copia en un solo ordenador u otro dispositivo digital.

EJEMPLOS DE LICENCIAS PAGAS

  • LICENCIA SYNC-3 – capacidad de sincronización de hasta 3 pistas y un número ilimitado de clips
  • LICENCIA COMPLETA – capacidad de sincronización ilimitada

COOLICOVE se reserva el derecho de cambiar la lista de opciones de licencia anterior.

DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES

No puedes utilizar la copia registrada de este software si no eres un usuario registrado y no tienes permiso legal para utilizarlo de un usuario registrado.

Términos de la licencia única y multiusuario

La licencia única está destinada a un uso individual. Permite utilizar Syncaila en 1 ordenador (principal) + 2 (adicionales) si no se utiliza de forma simultánea. Cuando se ejecuta por primera vez en cada nuevo ordenador, y en caso de cambios en el sistema o el hardware, es necesario conectarse a Internet para actualizar el identificador del ordenador. Es posible activar un nuevo ordenador cada seis meses, pero el número de ordenadores activados no puede ser superior a 3 en los últimos 3 meses.

La licencia multiusuario está destinada a ser utilizada por un grupo de usuarios. Permite el uso de Syncaila en N ordenadores (principales) + N (adicionales). No se permite el uso del programa en ordenadores adicionales simultáneamente con los principales. Cuando se ejecuta por primera vez Syncaila en cada ordenador nuevo, y en caso de cambios en el sistema o el hardware, es necesario conectarse a Internet para la identificación del ordenador. Cada seis meses, N nuevos ordenadores pueden ser activados, pero el número de estos no puede exceder 2xN en los últimos 3 meses.

Uso de almacenamiento/red

Puedes almacenar o instalar una copia de Syncaila en un dispositivo de almacenamiento, como un servidor de red, utilizado únicamente para instalar o ejecutar Syncaila en tus otros ordenadores a través de una red interna. Una licencia de Syncaila no puede ser compartida o utilizada simultáneamente en diferentes ordenadores.

Distribución

Registrado. No puedes copiar, compartir y distribuir la copia con licencia de Syncaila y/o los datos de la licencia sin el permiso explícito por escrito de COOLICOVE.  Cualquier distribución no autorizada de los datos de tu licencia resultará en la terminación inmediata y automática de tu licencia. Shareware. Las copias shareware de Syncaila pueden distribuirse sin modificaciones siempre y cuando cualquier cargo sea para cubrir los costos de distribución solamente. La copia shareware de Syncaila puede ser colocada en cartuchos de datos siempre y cuando se informe a COOLICOVE.

Copia de seguridad

Puedes hacer una copia de seguridad de Syncaila y la clave de la licencia.

Alquiler / Reventa

No puedes sublicenciar, alquilar, arrendar y vender ninguna versión de Syncaila o cualquier porción de ella incluyendo los datos de la licencia sin el permiso escrito explícito del COOLICOVE.

Limitaciones en la ingeniería inversa, la descompilación y el desmontaje

No podrás realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar Syncaila, excepto y solo en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, a pesar de esta limitación.

Actualización

Puedes actualizar las pequeñas versiones de Syncaila sin costo adicional. La licencia de una determinada versión superior de Syncaila puede ampliarse a una versión superior. Por decisión del COOLICOVE, esta extensión puede ser automática y gratuita o puede implicar una tarifa de actualización.

Terminación

Tus derechos derivados de este acuerdo de licencia terminarán inmediatamente si infringes sobre COOLICOVE, sus derechos de autor o violas los términos de este acuerdo. La infracción de los derechos de autor o el incumplimiento de este acuerdo también puede resultar en un proceso penal o civil. Puedes terminar este acuerdo de licencia en cualquier momento destruyendo todas las copias de Syncaila en tu posesión y notificando a COOLICOVE.

Copyright

Todos los títulos y derechos de propiedad intelectual de Syncaila, los materiales impresos que la acompañan y cualquier copia de Syncaila son propiedad de COOLICOVE o sus proveedores. Todos los títulos y derechos de propiedad intelectual del contenido al que se pueda acceder mediante el uso de Syncaila son propiedad del respectivo propietario del contenido y pueden estar protegidos por las leyes de derechos de autor u otras leyes y tratados de propiedad intelectual aplicables. Este CLUF no le otorga ningún derecho de uso de dicho contenido. Todos los derechos no otorgados expresamente están reservados para COOLICOVE.

RENUNCIA DE GARANTÍA

LOS AUTORES NO OFRECEN NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A SYNCAILA, SU CALIDAD, EXACTITUD, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. SYNCAILA SE PROPORCIONA «TAL COMO ES», Y USTED, COMO USUARIO FINAL, ASUME TODO EL RIESGO EN CUANTO A SU CALIDAD Y PRECISIÓN.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

 

El equipo de Syncaila respeta mucho su privacidad. Esta declaración de privacidad explica cómo manejamos la información que obtenemos de usted.

Información recopilada

  • Cuando usted solicita uno de nuestros productos, le pedimos su nombre, dirección de correo electrónico, direcciones de facturación, número de teléfono, número de IVA (si reside en la Unión Europea) e información de la tarjeta de crédito.
  • Cuando usted nos envía un correo electrónico, le pedimos su nombre y su dirección de correo electrónico.
  • Podemos recopilar su dirección IP para ayudar a diagnosticar posibles problemas con nuestros servidores y para asistirle cuando experimente algún problema al descargar nuestros productos o al acceder a partes específicas de nuestra página web. No utilizamos esta información para ningún otro propósito.
  • Recopilamos información estadística general sobre las visitas a nuestra página web para mejorar la estructura de los materiales en línea presentados en la página web. No vinculamos los datos estadísticos recopilados a nada que pueda identificarle personalmente.
  • Recopilamos información estadística sobre el uso de Syncaila con el único propósito de proteger el software. Esta información no incluye ningún tipo de información privada, excepto su nombre registrado y su correo electrónico si es el usuario registrado de Syncaila. (Es necesario disponer de conexión a Internet para utilizar una versión de prueba de Syncaila sin limitaciones. Sin embargo, no es necesario tener conexión a Internet mientras se utiliza Syncaila en los términos de la licencia gratuita o con la clave de licencia).

Uso de la información personal

  • Utilizamos su información personal (su nombre, dirección de correo electrónico, dirección de facturación, número de teléfono, número de IVA) solo para entregar nuestros productos, proporcionando soporte al usuario y protección del software.
  • No compartimos su información personal con ningún tercero para ningún propósito, excepto para completar una transacción financiera necesaria relacionada con la compra de nuestro producto. No añadimos su dirección de correo electrónico a ninguna lista de correo no solicitada, y no la revelamos a terceros sin su consentimiento.
  • Los datos de la tarjeta de crédito que usted envía en el pedido se utilizan únicamente para procesar el pago y no se conservan para otros fines. Cuando usted envía un pedido en línea, los datos de su tarjeta de crédito se envían a la institución de crédito para el procesamiento regular.